Le constructeur coréen Hyundai Motor a lancé un plan environnemental en 2003 pour développer des véhicules hybrides et des véhicules dotés d'une pile à combustible. Lors du Salon automobile de Chicago 2008, Hyundai a présenté son i-Blue Fuel Cell Concept (4 places) doté d'une pile à combustible (PAC) de la 3e génération (voir article). Eh bien le terme "Blue" a son importance puisque Hyundai vient d'annoncer qu'il adopte le label "Blue'' afin de caractériser ses véhicules les moins polluants et ses technologies vertes. Le bleu est une couleur qui représente pour lui une image "propre" utilisée dans des expressions comme "blue sky" (ciel) et "blue sea" (mer) et elle est aussi employée pour son logo "H".

Le constructeur coréen projette maintenant d'introduire au Salon de Genève 2008 trois autres modèles respectueux de l'environnement, équipés de moteurs classiques à combustion interne avec des émissions de dioxyde de carbone significativement réduites : ils sont baptisés "i10 Blue", "i10 Blue CNG" et "i30 Blue". Un porte-parole de Hyundai a souligné : "Le nom commercial "Blue" a reçu un accueil chaleureux au Salon. Nous avons alors décidé d’adopter ce terme pour représenter les stratégies de l’entreprise en matière de respect de l’environnement. Habituellement, les performances d'un véhicule se détériorent lorsque les émissions de dioxyde de carbone sont diminuées. Mais notre nouvelle technologie qui sera dévoilée a permis de surmonter le dilemme." Il a ajouté que ces véhicules moins polluants ont été produits afin de respecter la réglementation environnementale de l'Union européenne qui a fixé une limite sur les émissions de CO2 de 140 grammes par kilomètre à partir de 2008.

(Source : Hyundai, The Korea Times)